Milé děti,
i v roce 2025 se opět koná překladatelská soutěž „ČESKY rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám!“, která je určena žákům českých škol a českých sekcí v zahraničí. Soutěží se ve čtyřech věkových kategoriích (6–8 let, 9–10 let, 11–14 let a 15–17 let) a výběr jazyka, do kterého budete překládat, je zcela na vás. Překládat můžete do angličtiny, francouzštiny, chorvatštiny, italštiny, němčiny, polštiny, portugalštiny nebo španělštiny. Pokud byste chtěli soutěžit v jiném jazyce, je možné se domluvit individuálně.
Uzávěrka odevzdání překladů je 31. října 2025. Překlady zasílejte na adresu prekladatelska.soutez@csbh.cz. Všechny práce musí být součástí soutěžního formuláře a odevzdány v jednom dokumentu. V názvu souboru musí být uvedeno jméno a příjmení žáka, soutěžní kategorie, název díla a jazyk. Překlady je možné napsat ručně nebo na počítači, vždy však čitelně. Nepřesně vyplněné formuláře nebo práce zaslané po termínu nebudou do soutěže zařazeny.
Všechny překlady bude hodnotit odborná porota složená z překladatelů. Výsledky soutěže budou vyhlášeny 4. února 2026 při slavnostním setkání ke Dni Čechů v zahraničí.
Potřebné informace, pravidla soutěže, formuláře i ukázkové texty naleznete ZDE. Všechny KNIHY určené k překladu najdete také v poličkách naší knihovny.
Tak neváhejte a zapojte se do soutěže, těšíme se na vaše překlady. :)